http://www.atilf.fr/dmf/definition/mpas 
     MÉPAS     
FEW VII *passare
MESPAS, subst. masc.
[GD : mespas ; FEW VII, 719b : *passare]

"Faux pas, erreur, faute" : ...parce que sur toutes choses avoit son regard, également sur les fautes aussi comme sur les vertus, l'estat autour de luy devint à estre si dangereux que nul, tant fust grant, pouvoit cognoistre à peine là où il en estoit, et se tint ferme chascun en son pas dû, de peur que, du premier mespas que feroit, ne fût pris à pied levé. (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 184). Donques l'acteur, voiant François en mespas et souverainement en tant qu'il lui touce, les peut bien nommer telz comme il les conçoit en son entendre. (CHASTELL., Vérité mal prise D., c.1460, 107).

 

-

En mespas. "Sur une mauvaise voie, dans l'erreur"

 

-

Sans mespas. "Sans faute" : Franque de Chantevrine at saisit par les bras Erant le cuen flament, et puis tost sans mespas Comme prison le maine (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 453).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.